Chapter 8-1
Verb/Adj. Stem + -(으)시-
Subject Honorific (Pagbibigay-galang sa Paksa)
🛑 WAIT! Grammar is way easier once you know the words — if you haven’t studied Chapter 8-1 Vocabulary (Family) yet, go memorize them first! Today we’ll learn -(으)시-, how to show respect to someone OLDER or HIGHER than you.
🇵🇭 Teka muna! Mas madali ang grammar kapag alam mo na ang mga salita — kung hindi mo pa naaral ang Chapter 8-1 Vocabulary (Family), i-memorize muna ito! Ngayon, aralin natin ang -(으)시-, kung paano magpakita ng respeto sa taong MAS MATANDA o MAS MATAAS ang ranggo sa iyo.
👉 Go to Vocabulary Ch 8-1 First
📌 1. What is -(으)시-?
-(으)시- is attached to a verb or adjective to show that the subject of the sentence is someone you should respect — like a grandparent, parent, or boss.
🇵🇭 Idinidikit ang -(으)시- sa isang pandiwa o pang-uri upang ipakita na ang paksa ng pangungusap ay taong dapat mong igalang — tulad ng lolo/lola, magulang, o boss.
✅ Verb/Adj. stem WITH a Final Consonant (받침 O) 👉 + -으시- (e.g., 읽다 → 읽으세요/읽으십니다)
✅ Verb/Adj. stem WITHOUT a Final Consonant, or 받침 ‘ㄹ’ 👉 + -시- (e.g., 보다 → 보세요/보십니다)
When the sentence includes -(으)시-, the subject markers change too: 이/가 becomes 께서, and 은/는 becomes 께서는.
🇵🇭 Kapag may -(으)시- ang pangungusap, nagbabago rin ang mga subject marker: ang 이/가 ay nagiging 께서, at ang 은/는 ay nagiging 께서는.
Example: 아버지께서는 회사원이십니다. (Father is an office worker.)
🇵🇭 Tandaan: tinatanggal muna ang -다 para makuha ang “stem”! Buong paliwanag sa Chapter 4-1.
📖 2. Example Sentences
| Korean | Meaning (English / Tagalog) |
|---|---|
| 할머니께서 텔레비전을 보세요. | 🇺🇸 Grandmother is watching TV. 🇵🇭 Nanonood ng TV ang lola. |
| 어머니께서 음식을 만드십니다. | 🇺🇸 Mother is cooking food. 🇵🇭 Nagluluto ng pagkain ang nanay. |
| 할아버지께서 신문을 읽으십니다. | 🇺🇸 Grandfather is reading the newspaper. 🇵🇭 Nagbabasa ng dyaryo ang lolo. |
| 가: 어머니께서 무엇을 하십니까? 나: 청소를 하십니다. | 🇺🇸 A: What is Mother doing? B: She is cleaning. 🇵🇭 Ano ang ginagawa ng nanay? / Naglilinis siya. |
🎧 Final Step: Practice the Real Sound with Nova Player!
Learn with your ears, NOT your eyes! Listen and repeat again and again until it feels natural to you! 👇
Source: HRD Korea Standard Textbook for EPS-TOPIK, rearranged by Teacher Nova for easier learning.
Pinagmulan: HRD Korea Standard Textbook para sa EPS-TOPIK, inayos ni Teacher Nova para sa mas madaling pag-aaral.