Conversation Chapter 32-2
🎯 Lesson Goal: Can talk about using the company cafeteria in Korean.
🇵🇭 Kaya kong pag-usapan ang paggamit ng kantina ng kompanya sa Korean.
Hi Nova Learners! Welcome to the Conversation class!
Today, we are going to learn Chapter 32-2: use the company cafeteria.
After this lesson, you will be able to talk about lunch, meal tickets and the company cafeteria in Korean.
But if you haven’t studied the Vocabulary and Grammar for this chapter yet, go back and master those first!
📌 1. The Dialogue
| Korean | Meaning |
|---|---|
| 반장님: 점심시간인데 밥 먹으러 갈까요? | It’s lunchtime, shall we go eat? Tanghalian na, kain na tayo? |
| 아궁: 반장님, 저는 오늘 도시락을 싸 왔어요. 고향 음식이 먹고 싶어서요. | Banjangnim, I brought a lunchbox today, since I wanted to eat food from my hometown. Banjangnim, nagbaon po ako ngayon. Gusto ko po kasing kumain ng pagkain mula sa amin. |
| 반장님: 그래요? 그럼 맛있게 드세요. 오늘은 우리끼리 먹고 올게요. 내일은 구내식당에 삼계탕이 나오니까 같이 먹어요. | Really? Then enjoy your meal. We’ll go and eat by ourselves today. Tomorrow the cafeteria will have samgyetang, so let’s eat together. Ganoon ba? Sige, kain ka nang mabuti. Kami-kami na lang muna ang kakain ngayon. Bukas, may samgyetang sa kantina, kaya sabay-sabay tayong kumain. |
| 아궁: 네, 알겠습니다. 저도 삼계탕 좋아해요. 맛있게 드시고 오세요. | Okay, I understand. I like samgyetang too. Enjoy your meal. Opo, sige po. Gusto ko rin po ang samgyetang. Kain po kayo nang mabuti. |
| 반장님: 마두 씨, 점심 먹으러 갈까요? 식권은 사 놓았어요? | Madhu, shall we go eat lunch? Did you buy a meal ticket? Madhu, kain na tayo? Nakabili ka na ba ng meal ticket? |
| 마두: 아니요, 지금 식당에 가서 사야 돼요. | No, I have to go buy one at the cafeteria now. Hindi pa po, kailangan ko pong pumunta sa kantina para bumili ngayon. |
🎧 2. Practice with Nova Player!
Learn with your ears, NOT your eyes!
Listen and repeat again and again until it feels natural to you! 👇
🚨 If you came from Facebook: Tap [⋮] on the top right and select “Open in external browser” to enable sound!
📖 3. Check Your Understanding
1. 오늘 아궁 씨는 왜 구내식당에서 점심을 안 먹어요?
2. 내일 구내식당에서는 무슨 음식을 먹을 수 있어요?
👀Show Answers
1. 고향 음식이 먹고 싶어서 도시락을 싸 왔어요.
2. 삼계탕을 먹을 수 있어요.
💡 Nova’s Tip
‘-아/어 놓다’ shows you did something in advance — 식권은 사 놓았어요? (Did you buy a meal ticket already?). Bonus expression: 속이 시원해요 (I feel relieved) — e.g., 바쁜 일이 다 끝났어요. 속이 시원해요!
🇵🇭 Ipinapakita ng ‘-아/어 놓다’ na nagawa mo na ang isang bagay nang maaga — 식권은 사 놓았어요? (Nakabili ka na ba ng meal ticket?). Bonus: 속이 시원해요 (Gumaan ang loob ko) — hal., 바쁜 일이 다 끝났어요. 속이 시원해요!
📝 4. EPS-TOPIK Actual Test Practice
Practice speaking like a real test using the provided expressions.
🇵🇭 Magsanay sa pagsasalita na parang tunay na pagsusulit gamit ang mga ibinigay na ekspresyon.
가 : 잘 먹겠습니다.
나 : 맛있게 드세요. 우리 구내식당은 음식이 참 맛있어요.
가 : 그렇지요? 오늘은 불고기를 만들어 놓았네요. 마두 씨, 어디 가요?
나 : 불고기가 맛있어서 더 담으러 가요.
Fill in the blanks using: 된장찌개, 준비하다, 가지다
가 : 잘 먹겠습니다.
나 : 맛있게 드세요. 우리 구내식당은 음식이 참 맛있어요.
가 : 그렇지요? 오늘은 [ ]를 [ ] 놓았네요. 마두 씨, 어디 가요?
나 : [ ]가 맛있어서 더 [ ]러 가요.
👀 Check Answer
가 : 잘 먹겠습니다.
나 : 맛있게 드세요. 우리 구내식당은 음식이 참 맛있어요.
가 : 그렇지요? 오늘은 [ 된장찌개 ]를 [ 준비해 ] 놓았네요. 마두 씨, 어디 가요?
나 : [ 된장찌개 ]가 맛있어서 더 [ 가지 ]러 가요.
Can you talk about the company cafeteria now? Try: 식권은 미리 사 놓았어요!
Source: HRD Korea Standard Textbook for EPS-TOPIK, rearranged by Teacher Nova for easier learning.
Pinagmulan: HRD Korea Standard Textbook para sa EPS-TOPIK, inayos ni Teacher Nova para sa mas madaling pag-aaral.