Chapter 17-1
Verb/Adj. Stem + -(으)ㄹ 때
“When…” (Kapag / Noong)
🛑 WAIT! Grammar is way easier once you know the words — if you haven’t studied Chapter 17-1 Vocabulary (Travel) yet, go memorize them first! Today we’ll learn -(으)ㄹ 때, how to say “when” something happens.
🇵🇭 Teka muna! Mas madali ang grammar kapag alam mo na ang mga salita — kung hindi mo pa naaral ang Chapter 17-1 Vocabulary (Travel), i-memorize muna ito! Ngayon, aralin natin ang -(으)ㄹ 때, kung paano sabihing “kapag” o “noong” nangyari ang isang bagay.
👉 Go to Vocabulary Ch 17-1 First
📌 1. What is -(으)ㄹ 때?
-(으)ㄹ 때 is attached to verbs and adjectives to show the moment when something happens, or the duration something continues.
🇵🇭 Idinidikit ang -(으)ㄹ 때 sa mga pandiwa at pang-uri upang ipakita ang sandaling nangyayari ang isang bagay, o ang tagal ng pagpapatuloy nito.
✅ Verb/Adj. stem WITH a Final Consonant (받침 O) 👉 + -을 때 (e.g., 먹다 → 먹을 때)
✅ Verb/Adj. stem WITHOUT a Final Consonant, or 받침 ‘ㄹ’ 👉 + -ㄹ 때 (e.g., 가다 → 갈 때, 만들다 → 만들 때)
With time-related nouns, you can just use “noun + 때” — but it does NOT work with 주말, 요일, 오전, or 오후.
🇵🇭 Sa mga pangngalang may kinalaman sa oras, maaari mo lang gamitin ang “noun + 때” — pero HINDI ito gumagana sa 주말, 요일, 오전, o 오후.
Example: 휴가 때 부산에 갈 거예요. (During vacation, I’ll go to Busan.)
🇵🇭 Tandaan: tinatanggal muna ang -다 para makuha ang “stem”! Buong paliwanag sa Chapter 4-1.
📖 2. Example Sentences
| Korean | Meaning (English / Tagalog) |
|---|---|
| 시간이 있을 때 여행을 가요. | 🇺🇸 When I have time, I travel. 🇵🇭 Kapag may oras ako, naglalakbay ako. |
| 제주도에 갈 때 비행기를 타요. | 🇺🇸 When I go to Jeju, I take a plane. 🇵🇭 Kapag pumupunta ako sa Jeju, sumasakay ako ng eroplano. |
| 음식을 만들 때 기분이 좋아요. | 🇺🇸 I feel good when I cook. 🇵🇭 Masaya ako kapag nagluluto. |
| 가: 피곤할 때 뭐 해요? 나: 커피를 마셔요. | 🇺🇸 A: What do you do when you’re tired? B: I drink coffee. 🇵🇭 Ano ang ginagawa mo kapag pagod ka? / Umiinom ako ng kape. |
🎧 Final Step: Practice the Real Sound with Nova Player!
Learn with your ears, NOT your eyes! Listen and repeat again and again until it feels natural to you! 👇
Source: HRD Korea Standard Textbook for EPS-TOPIK, rearranged by Teacher Nova for easier learning.
Pinagmulan: HRD Korea Standard Textbook para sa EPS-TOPIK, inayos ni Teacher Nova para sa mas madaling pag-aaral.